Ja sam u Union Wells srednjoj školi u Odessi, Texas, na istom mestu gde je ona išla u školu.
Estou na escola Union Wells, em Odessa, Texas, o mesmo lugar que ela frequentou.
U isto vreme i na istom mestu na kom je i moj otac zaprosio moju majku.
No mesmo local e hora em que meu pai pediu... a mão da minha mãe.
Na istom mestu gde i mi.
No mesmo lugar que nós. Lugar nenhum.
Ako je na istom mestu, zašto ga ne mogu opipati?
Se ocupa o mesmo espaço, por que não posso senti-la?
Uvek je sedela na istom mestu, tu gde ste vi sada.
Sentava-se sempre no mesmo sítio, aí, onde o senhor está agora.
Kada sam odlazio, bio je na istom mestu... radio je iste stvari, svirao iste pesme.
Quando parti, estava aí mesmo... fazendo o mesmo, tocando a mesma melodia.
Jesi li znala da su Roneta i Lora radile na istom mestu?
Sabia que Ronette e Laura trabalhavam no mesmo lugar? Não.
Zašto uvek sediš na istom mestu?
Por que se senta sempre no mesmo lugar?
Kako smo dovraga završili na istom mestu?
Se só andamos pro sul, como viemos parar...?
Ako je to ona Ejpril na koju ja mislim onda radimo na istom mestu kod Džiglsa.
Se for a mesma April que eu penso que é então trabalhamos juntas no Jiggles.
Venèanje i medeni mesec na istom mestu?
Casamento e lua-de-mel no mesmo lugar?
Ono što je u stvari zanimljivo je da su se oba rasprsnuæa desila upravo na istom mestu, iznad dela moždane kore gde se reguliše vid.
O que é realmente interessante é que as duas rupturas aconteceram exatamente no mesmo local, logo acima do córtex visual.
Nijedan od napada se nije desio na istom mestu.
Nenhum dos ataques aconteceram no mesmo local.
Da li... ti... živiš na istom mestu?
Então... Ainda mora no mesmo lugar?
Dakle, ti sediš na istom mestu otkad si pobegao s engleskog.
Então, você está sentado exatamente no mesmo... lugar desde que fugiu da aula de Inglês.
I oèigledno, nismo na istom mestu.
É óbvio que não estamos no mesmo lugar.
Znam da su te videli na istom mestu gde je i ona zadnji put viðena.
Eu sei que esteve onde ela foi vista pela última vez. Onde ela está?
Pola vlade æe biti na istom mestu, a mi imamo teroristu na slobodi.
Metade do governo vai estar no local, e temos um terrorista à solta.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Pessoas que raramente estão juntas na mesma hora e lugar.
Trudim se da nikad ne spavam dva puta na istom mestu.
Procuro não dormir no mesmo lugar duas vezes.
Džouns je meni dolazio, sretali smo se uvek na javnim mestima, nikad dvaput na istom mestu, ali jednom u nekom skladištu.
Era Jones que geralmente me procurava. Nós nos encontrávamos em lugares públicos. Nunca no mesmo lugar.
Znam, jer sam bila na istom mestu kao i ti!
Eu sei, porque eu estava onde você está agora.
Oèekuješ da pronaðeš istu vešticu na istom mestu?
Não esperava achar a mesma bruxa no mesmo lugar.
Nema šanse da æe biti na istom mestu posle 70 godina.
Nunca que ela estará no mesmo lugar após 70 anos.
Sedeo si tu na istom mestu pre sedam godina, sa čašom vode jer si se plašio da piješ preda mnom.
Você estava sentado nesse mesmo lugar. Tomando água por medo de beber na minha frente.
Iskreno, ne znam zašto ne živite na istom mestu jer ne možete jedno bez drugoga.
Francamente, não entendo porque vocês não moram juntos, já que não conseguem viver separados.
Mora da su na istom mestu gde ste pronašli ovo.
Por quê? Pode encontrar no mesmo lugar em que encontrou estas.
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Achei que seria estranho dormirmos no mesmo lugar já que admitimos que gostamos um do outro. Entendeu?
Grumen uglja i ukradeni pokloni na istom mestu?
Carvão e presentes roubados no mesmo lugar?
Povremeno, istorija i sudbina se sreæu na istom mestu, u isto vreme.
Às vezes, a história e o destino se encontram num único tempo e num único lugar.
Mislim da neki od našim prijatelja Vesena neæe biti baš oduševljeni da su na istom mestu zajedno sa Grimom.
Acho que alguns dos amigos wesen podem não se sentir bem ao lado de um Grimm.
Verovatno na istom mestu, na kom su tebe držali pre razmene.
Talvez onde você estava preso antes da troca.
Znaš, ponekad mame i tate odluèe da nema dovoljno mesta da oboje budu na istom mestu u isto vreme.
Sabe, às vezes as mamães e os papais decidem que os dois não cabem no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Zar stvarno mislite da smo je sluèajno našli u Mrkoj Šumi, na istom mestu gde je Vil nestao?
Acha coincidência ela estar na Floresta das Trevas, no lugar onde Will desapareceu?
Na istom mestu gde sam svake noæi: posao.
No mesmo lugar de toda noite: trabalhando.
Napravili smo ovaj snimak infracrvenom kamerom na istom mestu, prikazavši jedno od najkritičnijih curenja metana u istoriji Sjedinjenih Država.
Gravamos o mesmo lugar usando uma câmera infravermelha, expondo um dos piores vazamentos de metano da história dos Estados Unidos.
Imamo formulare za praćenje snabdevanja lekovima, krvlju, a sve ovo su različiti formulari za mnogo različitih oblasti i svi oni završavaju na istom mestu, a to mesto izgleda otprilike ovako.
Temos formulários para acompanhar fornecimentos de remédios, de sangue, todos esses formulários diferentes para vários propósitos diferentes, todos têm um fim comum, e esse fim comum parece mais ou menos com isso.
Biofoniju čine svi zvuci koje proizvode organizmi u datom staništu istovremeno i na istom mestu.
A biofonia é todo o som que é gerado por organismos em um dado hábitat, em um momento e em um lugar.
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
Com conectividade sem fio nos dias de hoje, não há nenhuma razão para pacientes, médicos e enfermeiros sempre terem que estar no mesmo lugar ao mesmo tempo.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Bem, há dois anos era problema meu, porque eu sentei na beira da minha cama onde já havia estado milhões de vezes antes E eu tive desejos suicidas.
(Aplauz) Sve više i više u razvijenim državama, žene su podržane da veruju da naše mesto nije više samo kod kuće, ali muškarci su još uvek na istom mestu gde su uvek bili.
(Aplausos) Cada vez mais nos países desenvolvidos, mulheres são socializadas a acreditarem que nosso lugar já não é mais somente no lar, mas homens na verdade permanecem onde sempre estiveram.
Pa, možda je bio isuviše poverljiv jer je ostao na istom mestu dugo nakon nacističkog pripajanja Austrije i čak i nakon što su počela hapšenja i deportacije u Budimpešti.
Talvez ele confiava demais, porque ficou por lá muito depois da anexação da Áustria pelos Nazistas, e muito depois que prisões e deportações começaram em Budapeste.
To ne znači da se svi moramo na kraju naći na istom mestu.
Isso não significa que todos temos de terminar no mesmo lugar.
Neki grebeni su izgubili svoje korale sporije, ali su na kraju završili na istom mestu.
Outros perderam os corais mais lentamente, mas acabaram tendo o mesmo destino.
Bulgakovljeva priča se odvija na istom mestu i okolnostima u kojim je nastala - u SSSR-u na vrhuncu staljinističkog perioda.
A história de Bulgakov acontece no mesmo cenário em que foi escrita: a URSS no auge do período estalinista.
I na tom mestu, pre oko 10 000 godina nastala su dva izuzetna otkrića, poljoprivreda i urbanizam, otprilike na istom mestu, u isto vreme.
E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
3.1099758148193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou na escola Union Wells, em Odessa, Texas, o mesmo lugar que ela frequentou. 